CO129-226 - Acting Governor Marsh - 1886 [4-5] — Page 215

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

212

3

4. The table E annexed shows that on 31st December last, there were in all 123 Pensioners entitled to receive annually $6,939.93. These are to be classed as follows :-

13 British, annual pensions, $2,098.65

43 Indians, 4,035.73

88 Chinese, 67 805.55

53 $6,939.93

There have been granted during the same period the following superannuation allowances or commuted payments in lieu of pensions :-

Number. Amounts.

Europeans, 8 $6,184.82

Indians, 16 3,598.18

Chinese, 25 6,817.72

The ages of the pensioners are:----

3 from 27 to 30 years, annual pension, $ 114.12

16 30 to 35 " 1,011.56

32 35 to 40 " 1,929.04

3 40 to 45 " 2,131.64

11 45 to 50 " 854.62

23 50 to 55 " 276.95

7 55 to 60 " 114.00

1 66 " 60.00

2 unknown 448.00

123 $6,939.93

The number of pensions that have been granted and that have lapsed from 1867 to 1881 both years inclusive have been

Granted. Lapsed.

Europeans, 21 8

Indians, 98 10

Chinese, 24 2

143 20

Taking the average of life at 50 years, pensions may possibly continue to be drawn as follows:-

3 Pensions for 22 years, Annual Amount of Pensions. $ 114.12

16 " 17 " 1,011.56

32 " 12 " 1,929.04

45 " 15 " 2,131.64

23 " 7 " 854.62

$6,040.98

See Ordinance 8 of 1869.

49 $16,600.72

5. Besides a pension or superannuation allowance, a free passage home or a bonus equal to 3 months' pay is given as a matter of right to all Inspectors, Sergeants or Constables after each period of five years' service. If they re-enlist, they receive the bonus; if they do not re-enlist, a passage may either be provided to the place where they were engaged or the 3 months' pay may be given instead as a bonus.

The following amounts have been paid during the period before referred to for bonus and gratuities. The latter term is applied to payments made under special circumstances to persons who retired before they were qualified for pensions. It is difficult to separate these two items, but the gratuities do not amount to much :-

Number. Amounts.

Europeans, 162 $22,326.33

Indians, 331 17,241.00

Chinese, 504 16,252.40

997 $55,819.73

For return passages there have been paid:

For 31 Europeans, $ 8,807.73

383 Indians, 14,601.58

$23,409.31

I find also that the following amounts have been drawn or were due up to 31st December last to pensioners still on the roll:-

2 Pensioners since 1867, Annual Total $ 448.00 $6,272.00

20 1872, 907.50 8,167.50

6 33 1873, 295.80 2,366.40

5 1874, 509.69 3,567.83

1 11 1875, 46.50 279.00

2 1876, 92.33 451.65

20 1877, 1,245.85 4,983.40

33 35 1878, 1,529.84 4,589.52

10 15 1879, 555.59 1,111.18

9 1880, 506.52 506.52

11 17 1881, 802.31

123 $6,939.93

6. The passages of all Constables enlisted in England or India are of course paid by this Government and a bounty of £15 is given to the men enlisting in the United Kingdom. The amount paid for passage money during the period before referred to has been :----

For Europeans, $21,372.61

Indians, 3,851.77

$25,224.38

Annexure F. gives a recapitulation of different items expended on account of Police Officers and Constables in addition to salaries and allowances.

Edit History

2026-05-24 18:11:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
212 3 4. The table E annexed shows that on 31st December last, there were in all 123 Pensioners entitled to receive annually $6,939.93. These are to be classed as follows :- 13 British, annual pensions, $2,098.65 43 Indians, 4,035.73 88 Chinese, 67 805.55 53 $6,939.93 There have been granted during the same period the following superannuation allowances or commuted payments in lieu of pensions :- Number. Amounts. Europeans, 8 $6,184.82 Indians, 16 3,598.18 Chinese, 25 6,817.72 The ages of the pensioners are:---- 3 from 27 to 30 years, annual pension, $ 114.12 16 30 to 35 " 1,011.56 32 35 to 40 " 1,929.04 3 40 to 45 " 2,131.64 11 45 to 50 " 854.62 23 50 to 55 " 276.95 7 55 to 60 " 114.00 1 66 " 60.00 2 unknown 448.00 123 $6,939.93 The number of pensions that have been granted and that have lapsed from 1867 to 1881 both years inclusive have been Granted. Lapsed. Europeans, 21 8 Indians, 98 10 Chinese, 24 2 143 20 Taking the average of life at 50 years, pensions may possibly continue to be drawn as follows:- 3 Pensions for 22 years, Annual Amount of Pensions. $ 114.12 16 " 17 " 1,011.56 32 " 12 " 1,929.04 45 " 15 " 2,131.64 23 " 7 " 854.62 $6,040.98 See Ordinance 8 of 1869. 49 $16,600.72 5. Besides a pension or superannuation allowance, a free passage home or a bonus equal to 3 months' pay is given as a matter of right to all Inspectors, Sergeants or Constables after each period of five years' service. If they re-enlist, they receive the bonus; if they do not re-enlist, a passage may either be provided to the place where they were engaged or the 3 months' pay may be given instead as a bonus. The following amounts have been paid during the period before referred to for bonus and gratuities. The latter term is applied to payments made under special circumstances to persons who retired before they were qualified for pensions. It is difficult to separate these two items, but the gratuities do not amount to much :- Number. Amounts. Europeans, 162 $22,326.33 Indians, 331 17,241.00 Chinese, 504 16,252.40 997 $55,819.73 For return passages there have been paid: For 31 Europeans, $ 8,807.73 383 Indians, 14,601.58 $23,409.31 I find also that the following amounts have been drawn or were due up to 31st December last to pensioners still on the roll:- 2 Pensioners since 1867, Annual Total $ 448.00 $6,272.00 20 1872, 907.50 8,167.50 6 33 1873, 295.80 2,366.40 5 1874, 509.69 3,567.83 1 11 1875, 46.50 279.00 2 1876, 92.33 451.65 20 1877, 1,245.85 4,983.40 33 35 1878, 1,529.84 4,589.52 10 15 1879, 555.59 1,111.18 9 1880, 506.52 506.52 11 17 1881, 802.31 123 $6,939.93 6. The passages of all Constables enlisted in England or India are of course paid by this Government and a bounty of £15 is given to the men enlisting in the United Kingdom. The amount paid for passage money during the period before referred to has been :---- For Europeans, $21,372.61 Indians, 3,851.77 $25,224.38 Annexure F. gives a recapitulation of different items expended on account of Police Officers and Constables in addition to salaries and allowances.
Baseline (Original)
212 3 4. The table E annexed shows that on 31st December last, there were in all 123, Pensiouers entitled to receive annually $6,939.93. These are to be classed as follows :- 13 British, annual pensions, 43 88 Indians, 22 Chinese, 53 .$2,098.65 4,035.73 805.55 $6,939.93 There have been granted during the same period the following superannuation allowances or commuted payments in lieu of pensions :- Europeans, Indians, Chinese, Number. Amounts. 8 ....16 $6,184.82 3,598.18 25 6,817.72 The ages of the pensioners are:---- 3 from 27 to 30 years, annual pension, 16 30 to 35 >> 3 32 35 to 40 11 23 "" 45 40 to 45 7) 16 45 to 50 }; >> 6 50 to 55 37 2 55 to 60 5: 7 44 1 66 33 * $ 114.12 1,011.56 1,929.04 2,131.64 854.62 276.95 114.00 60.00 2 unknown 448.00 123 $6,939.93 * The number of pensions that have been granted and that have lapsed from 1867 to 1881 both years inclusive have been Granted. Lapsed. Europeans, Indians, 21 8 98 10 Chinese,. 24 2 143 20 Taking the average of life at 50 years, pensions may possibly continue to be drawn as follows:- 3 Pensions for 22 years, Annual Amount of Pensions. $ 114.12 16 17 * >> 82 12 " 15 45 16 23 >> 7 2 13 "2 1,011.56 1,929.04 2.13.164 854.62 $6,040.98 See Ordinance 8 of 1809. 49 $16,600.72 5. Besides a pension or superannuation allowance, a free passage home or a bonus equal to 3 months' pay is given as a matter of right to all Inspectors, Sergeants or Constables after each period of five years' service. If they re-culist, they receive the bonus; if they do not re-enlist, a passage may either be provided to the place where they were engaged or the 3 months' pay may be given instead as a bonus. The following amounts have been paid during the period before referred to for bonus and gratuities. The latter term is applied to payments made under special cir- cumstances to persons who retired before they were qualified for pensions. It is difficult to separate these two items, but the gratuities do not amount to much :- Amounts. Number. Europeans, Indians,. Chinese, ..162 $22,326.33 ..331 17,241,00 .504 16,252.40 997 $55,819.73 For return passages there have been paid: For 31 Europeans, 3) 383 Indians, ..$ 8,807.73 14,601.58 $23,409.31 I find also that the following amounts have been drawn or were due up to 31st December last to pensioners still on the roll:- 2 Pensioners since 1867, دو Annual Total . $ 448.00 $6,272.00 20 19 33 1872, 907.50 8,167.50 6 33 1873, 295.80 2,366.40 5 "" ይነ 1874, 509.69 3,567.83 1 11 1875, 46.50 279.00 2 " 1876, 92.33 451.65 20 1877, 1,245.85 4,983.40 33 35 1878, 1,529.84 4,589.52 10 15 e46 73 >> 1879, 555.59 1,111.18 9 1880, 506.52 506.52 ?) "} 11 17 1881, 802.31 123 $6,939.93 6. The passages of all Constables enlisted in England or India are of course paid by this Government and a bounty of £15 is given to the men enlisting in the United Kingdom. The amount paid for passage money during the period before referred to has been :---- For Europeans, Indians, .$21,372.61 3,851.77 $25,224.38 Annexure F. gives a recapitulation of different items expended on account of Police Officers and Constables in addition to salaries and allowances.
2026-05-24 18:11:14 · Baseline
View content

212

3

4. The table E annexed shows that on 31st December last, there were in all 123, Pensiouers entitled to receive annually $6,939.93. These are to be classed as follows :-

13 British, annual pensions,

43

88 Indians,

22 Chinese,

53

.$2,098.65

4,035.73

805.55

$6,939.93

There have been granted during the same period the following superannuation allowances or commuted payments in lieu of pensions :-

Europeans,

Indians,

Chinese,

Number.

Amounts.

8

....16

$6,184.82

3,598.18

25

6,817.72

The ages of the pensioners are:----

3 from 27 to 30 years, annual pension,

16

30 to 35

>>

3

32

35 to 40

11

23

""

45

40 to 45

7)

16

45 to 50

};

>>

6

50 to 55

37

2

55 to 60

5:

7

44

1

66

33

*

$ 114.12

1,011.56

1,929.04

2,131.64

854.62

276.95

114.00

60.00

2 unknown

448.00

123

$6,939.93

*

The number of pensions that have been granted and that have lapsed from 1867 to 1881 both years inclusive have been

Granted.

Lapsed.

Europeans, Indians,

21

8

98

10

Chinese,.

24

2

143

20

Taking the average of life at 50 years, pensions may possibly continue to be drawn

as follows:-

3 Pensions for 22 years,

Annual Amount of Pensions.

$ 114.12

16

17

*

>>

82

12

"

15

45

16

23

>>

7

2

13

"2

1,011.56

1,929.04

2.13.164

854.62

$6,040.98

See Ordinance 8 of 1809.

49

$16,600.72

5. Besides a pension or superannuation allowance, a free passage home or a bonus equal to 3 months' pay is given as a matter of right to all Inspectors, Sergeants or Constables after each period of five years' service. If they re-culist, they receive the bonus; if they do not re-enlist, a passage may either be provided to the place where they were engaged or the 3 months' pay may be given instead as a bonus.

The following amounts have been paid during the period before referred to for bonus and gratuities. The latter term is applied to payments made under special cir- cumstances to persons who retired before they were qualified for pensions. It is difficult to separate these two items, but the gratuities do not amount to much :-

Amounts.

Number.

Europeans,

Indians,.

Chinese,

..162

$22,326.33

..331

17,241,00

.504

16,252.40

997

$55,819.73

For return passages there have been paid:

For 31 Europeans,

3)

383 Indians,

..$ 8,807.73

14,601.58

$23,409.31

I find also that the following amounts have been drawn or were due up to 31st December last to pensioners still on the roll:-

2 Pensioners since 1867,

دو

Annual

Total .

$ 448.00

$6,272.00

20

19

33

1872,

907.50

8,167.50

6

33

1873,

295.80

2,366.40

5

""

ይነ

1874,

509.69

3,567.83

1

11

1875,

46.50

279.00

2

"

1876,

92.33

451.65

20

1877,

1,245.85

4,983.40

33

35

1878,

1,529.84

4,589.52

10

15

e46

73

>>

1879,

555.59

1,111.18

9

1880,

506.52

506.52

?)

"}

11

17

1881,

802.31

123

$6,939.93

6. The passages of all Constables enlisted in England or India are of course paid

by this Government and a bounty of £15 is given to the men enlisting in the United Kingdom. The amount paid for passage money during the period before referred to has been :----

For Europeans,

Indians,

.$21,372.61

3,851.77

$25,224.38

Annexure F. gives a recapitulation of different items expended on account of Police Officers and Constables in addition to salaries and allowances.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.